《Mi Reflejo》是美国女歌手
克里斯蒂娜·阿奎莱拉的第二张录音室专辑,也是首张西班牙语专辑。该专辑共收录了11首歌曲,由 Rudy Pérez担任制作人,于2000年9月12日通过
BMG唱片公司发行。
2000年初,为了进军拉丁美洲流行音乐市场,唱片公司借着克里斯蒂娜·阿奎莱拉的拉丁血统为其制作了一张全西班牙语专辑《Mi Reflejo》。因在家中常与厄瓜多尔籍的父亲用西班牙文对话,所以克里斯蒂娜可以很自然地演唱西班牙语歌曲。专辑中共有5首歌曲翻唱自克里斯蒂娜1999年发行的首张专辑《
Christina Aguilera》:《Ven Conmigo》《Genio Atrapado》《Una Mujer》《Por Siempre Tu》和《Mi Reflejo》,经过重新编曲后,歌曲较英文版有了较大改变。
美裔古巴制作人Rudy Pérez除了担任专辑的制作人之外,还创作了4首歌曲,其中《El Beso Del Final》是Rudy与Tom Snow合作完成。另外克里斯蒂娜还与
Luis Fonsi合唱了一首《Si No te Hubiera Conocido》,克里斯蒂娜欣赏Luis的声音和才华。克里斯蒂娜表示唱片公司较首张专辑在该专辑上给了她更大的自由,使得她可以参与到歌曲的改编,人声的安排等多个方面。《Mi Reflejo》在迈阿密完成了录制。
《Mi Reflejo》作为一张西班牙语专辑,克里斯蒂娜·阿奎莱拉唱起来显得得心应手,没有丝毫的陌生,甚至更能诠释出西班牙歌曲特别的苦涩情感。除此之外,克里斯蒂娜·阿奎莱拉演唱的西班牙语歌曲,有着一份浓烈的激情力量,而且感情丰富奔放,比她唱的英文歌更收放自如,甚至超越了一般偶像派流行曲的范畴,更具风范。
克里斯蒂娜·阿奎莱拉在《Mi Reflejo》中展现出震撼人心的歌喉以及高深的歌唱技巧,听众被她的嗓音所吸引,使她有别于其他的竞争者。没有任何一位艺人在同时诠释两种截然不同的文化语言的音乐时,能做到如此贴切适中。